Edición especial
NVequipos que combinan artesanía y rendimiento industrial
Chantier Naval des Îleaux en Noirmoutier, un astillero impregnado de agua e historia
Cuentos cortos
La vida en el agua: NV Equipment, Suzuki, Oceanvolt, EBI, Prestige, Efinor Sea Cleaner...
El aparejador Ronstan pierde a su fundador
Edición especial
Cristel, utensilios de cocina que ahorran espacio a bordo
JFA Yachts obtiene la etiqueta Entreprise du Patrimoine Vivant (Empresa del Patrimonio Viviente)
France Hélices, de la tradición a la impresión en 3D
